Selamat hari-teman!
- Apa? - Malam ini Karnaval Musim Dingin.
Kau pindah ke sini setahun yang lalu. Jadi, Felix resmi berusia satu tahun.
Belajar cara berjalan, mengucapkan kata pertamanya.
Kuharap aku bisa memberimu hadiah hari-teman, tapi tidak, jadi...
kau mendapatkan Strudel Panggang yang dibuat ibuku pagi ini.
Tak seorangpun, membuat Strudel Panggang yang lebih baik dari gadisku Izzy.
Aku bahkan tak mau membicarakan café con leche ayahmu, oke?
Aku sangat merindukan pagiku bersama keluargamu.
Tapi itu terlalu cepat untuk mampir. Aku tak ingin membuat Pilar tak nyaman.
Kau beruntung, mereka akan hadir nanti, jadi kau bisa memperbaikinya.
- Sungguh? Tidak menggodaku? - Ya.
Tebak siapa lagi yang datang?
Nick.
- Anggap saja semua berjalan baik? - Perkara dengan Nick sederhana.
Itu bagus, kan?
Entahlah, kawan. Aku sudah menjalani dua hubungan.
Satu berakhir karena gadis itu membuat ibuku berkomitmen,
yang lainnya berakhir karena ayah gadis itu ingin membunuhku.
Felix Weston tak melakukannya dengan mudah.
Omong-omong, Lake datang malam itu.
- Tunggu, apa kalian... - Tidak! Tidak.
Kami hanya terjaga sepanjang malam dan berbicara.
Tapi, itu bagus. Aku selalu mengira Lake ada di pandangan belakangku,
tapi, entahlah, mungkin dia ada di pandangan depanku? Apa itu sesuatu?
Ya, aku juga merasa Nick ada di pandangan depanku.
Dan akhirnya aku bisa mengatakan Benji ada di belakangku.
Apa?
Dari Benji. Dia bertanya apa kami bisa bicara sebelum sekolah.
Kau bahkan tidak mengeluarkan kata "pandangan."
- Hei, diam. - Kuharap ini tak merusak persahabatan kita.
Seseorang memberitahuku itu akan baik-baik saja
Seseorang memberitahuku itu tidak apa-apa
Jika seseorang pernah ke sana sebelumnya
Katakan sekarang, karena aku hanya perlu mendengarnya
Kemudian kami begadang sampai jam dua pagi
berbicara dan minum root beer.
Beri anak-anak Euphoria itu kabur demi uang mereka.
Tunggu, maaf, tapi aku tak bisa menahannya.
Kau baru putus dengan Lucy, dan kini kau menyukai Felix lagi?
Entahlah, mungkin?
Felix itu hangat dan akrab. Seperti hoodie, tapi anak manusia.
Mia, apa ini?
Tunggu.
Kenapa kau mengisi permintaan pemindahan catatan sekolah?
Mia?
Sial.
Aku pindah ke Palo Alto minggu depan.
Apa? Minggu depan? Tujuh hari dari sekarang?
Ya, aku tahu ini mendadak, tapi...
bertemu adikku dan berada di rumah baru Ayahku dan Veronica.
- Kau akhirnya punya keluarga. - Ya.
Berjanjilah padaku,
kita akan FaceTime setiap pagi untuk membantu memutuskan apa yang kita kenakan.
Setiap malam untuk membicarakan hari kita.
Kapanpun aku butuh kau memeriksa jika tahi lalat di bokongku mungkin kanker kulit?
Aku tak melakukan itu lagi. Kau harus pergi menemui dokter kulit.
Baiklah.
Tunggu, bagaimana dengan Andrew? Kalian akan berhubungan jarak jauh?
Aku tak melihat bagaimana itu bisa berhasil.
Kau kembali ke rumah? Kau berangkat kerja satu jam yang lalu.
Oke, pelan-pelan! Kau akan tersedak sampai mati di lubang donat.
- Itu bukan cara yang baik untuk mati. - Oke.
Jadi, pagi ini, aku bekerja Greenwood, kan?
Manajer proyek datang dan dia mulai membuat semua lelucon gay bodoh,
seperti memanggil pemilik rumah, "pemilik homo".
- Tidak. - Ya, lalu kukatakan padanya dengan sopan,
"Bisakah kau berhenti mengatakan hal-hal seperti itu karena anakku gay."
Bagus untukmu. Apa yang dia katakan?
Dia berkata, "Benarkah?
Kau biarkan anakmu seperti itu? Kau biarkan dia bawa lelaki ke rumah?"
Apa dia masih di lokasi? Karena aku akan pergi ke sana.
Aku akan melempar chancla tepat ke arahnya.
Tidak perlu, karena aku menyuruhnya untuk pergi,
dengan kata-kata yang sedikit kurang sopan.
Kemudian aku berhenti.
Aku tahu. Itu gegabah. Maafkan aku.
Tak perlu. Aku bangga padamu.
Tidak. Kukira kau akan sangat ketakutan
soal bagaimana menghidupi kita dan tiga anak.
Itu akan baik-baik saja. Kau ahli listrik yang luar biasa,
dan kita akan mencari pekerjaan lain.
Seberapa sulit itu?
Tidak, aku hanya mengatakan karena aku meninju bos terakhirku,
dan mengutuk bos terbaruku.
Ya, tapi tidak.
- Ini akan baik-baik saja. - Akan baik-baik saja.
- Hei. - Hei.
Maaf untuk SMS tidak menyenangkan.
- Aku harus menemuimu sebelum... - Sebelum apa?
- Aku akan meninggalkan Creekwood, Vic. - Apa?
Bibiku dekan di Loomis Chaffee di Connecticut.
Orang tuaku sudah memikirkan ide itu untuk sementara waktu.
Sebenarnya aku tak ingin sampai...
sampai aku melihatmu mencium pria baru.
- Tunggu, kapan kau... - Tadi malam.
Aku datang untuk berbicara.
Benji, maafkan aku. Aku tak tahu...
Tidak apa-apa. Kau tidak melakukan kesalahan.
Tapi melihatmu dengan seseorang yang baru,
itu membuatku menerima bahwa kau sudah move on.
Dan aku juga harus move on.
Aku hanya tak yakin bisa melakukannya di sini.
Ya, aku mengerti.
Mungkin aku akan menemuimu.
Saat aku kembali untuk liburan dan sebagainya.
Ya, mungkin.
- Hei, kau. - Hei.
Aku tak sabar menunggu Karnaval. Aku akan menangkan untukmu ikan mas
yang paling pasti akan mati pada akhir malam.
Andrew, aku harus memberitahumu
Aku pindah ke Palo Alto.
Ya, aku tahu ini bukan apa yang kita rencanakan,
tapi aku sadar, aku harus bersama keluargaku.
Tidak, kita bisa mencari solusinya. Kita bisa membuatnya berhasil.
Aku akan melewatkan sekolah, membantumu mendapatkan lokasi,
- lalu kita bisa... - Aku tak ingin kau melewatkan sekolah.
Kalau begitu aku akan pergi di akhir pekan.
Ambil penerbangan malam hari Jumat, lalu penerbangan terakhir...
Andrew, jangan. Kau ada basket di akhir pekan.
- Aku bisa lewatkan beberapa pertandingan. - Tapi aku tak ingin kau melewatkannya.
- Basket adalah masa depanmu. - Mia, kau adalah masa depanku.
Kau tidak tahu itu.
Aku tidak bisa.
Aku tak bisa membiarkanmu membuang semua yang telah kau kerjakan.
Apa ini? Apa yang kau lakukan sekarang?
Apa kau putus denganku?
Aku tak tahu harus berbuat apa lagi.
Kurasa "berjuang untuk kita" tidak ada artinya.
- Andrew. - Persetan dengan ini.
Hei, lihat dirimu.
Aku suka jasnya. Kau terlihat seperti senator seksi.
Terima kasih.
Terima kasih sudah datang.
Tentu saja, pacar macam apa jika aku melewatkan pidato penghargaan besarmu?
Pacar? Kita tak pernah mengatakan itu sebelumnya.
Aku tahu. Aku akan membawa "B-word" keluar berkeliling.
- Bagaimana kedengarannya? - Bagus. Keren.
Maaf, aku sangat gugup. Aku akan mencari tempat duduk
- dan menabrak pidatoku sekali lagi. - Ya.
Aku sangat senang kau datang.
Rahim! Gayamu bagus. Bisa beritahu aku, foto mana yang membuatku
terlihat paling berpengalaman untuk profil LinkedIn-ku?
- Apa keduanya bukan pilihan? - Sudah kubilang.
Maaf, Tn. S. Tapi dasi ini lebih tua dariku.
Terima kasih.
Kuanggap kau menatap Felix bahwa kau belum move on
ke tahap "melihat ke belakang dengan sayang pada hubunganmu."
Sudah dua detik dan dia sudah berakhir bersama Lake?
Kurasa hubungan kami tak berarti apa-apa baginya.
Kataku, persetan dengan Felix.
Anak rumahan bisa menjadi saudara Shawn Mendes yang seksi dan dia tahu itu.
Dengan rambut yang tebal dan bibir yang indah.
Kenapa kita marah pada Felix lagi?
- Ini tak membantu. - Ya, maaf. Itu menjauh dariku.
Kukira dia bersama Lucy.
Mereka putus. Apa kau tak membaca Creeksecrets?
Connor mengatakan, gosip buruk bagi jiwa. Dia sangat bijaksana.
Ya.
Apa kau mau butterscotch?
Aku lupa kau selalu punya permen keras.
Kau seperti nenekku, tapi dengan rambut wajah yang lebih sedikit.
Omong-omong, terima kasih untuk malam kemarin.
Aku sangat senang. Setiap malam Lake Meriwether
tiba-tiba muncul di depan pintumu adalah malam yang baik dalam bukuku.
Hei, maukah kau pergi ke Karnaval Musim Dingin denganku nanti?
Ya, aku sangat suka itu.
Keren.
Baiklah, biarkan aku mendengar kalian, Creekwood!
Ya!
Kami di sini hari ini membagikan beberapa perangkat keras
untuk beberapa atlet muda yang sangat layak.
Mari kita mulai dengan penerima pertama Penghargaan Keberanian.
Angkat tangan kalian bersama-sama untuk Victor Salazar!
Ya!
Terima kasih, Pelatih.
Aku akan jujur,
aku merasa berkonflik saat Pelatih memberitahuku bahwa aku mendapatkan ini
karena kita semua tahu Bravery Award pada dasarnya berarti Gay Award.
Aku tidak tahu bagaimana perasaanku menerima Gay Award.
Kemudian aku berbicara dengan seorang teman,
seseorang yang jauh lebih pintar dan lebih keren dariku,
dan dia membuatku sadar bahwa aku merasa sangat baik
tentang menerima Penghargaan Gay.
Ketika pertama kali pindah ke Creekwood setahun yang lalu,
aku tidak mengenal satupun orang gay.
Aku sangat takut memberitahu siapapun.
Tapi aku bertemu dengan sekelompok orang yang luar biasa,
termasuk teman terbaik yang bisa diminta seorang pria,
tipe yang mengingat hari-teman.
Aku menemukan pacar terbaik yang bisa diminta oleh anak gay yang bingung.
Dia membuatku merasa aman saat aku sangat membutuhkannya.
Aku juga jatuh cinta dengan pria yang luar biasa
yang sabar, bijaksana, dan mendorongku menjadi versi terbaik dari diriku sendiri.
Orang-orang ini menunjukkan kepadaku apa artinya menjadi berani.
Dulu kukira itu berarti kau tak takut pada apapun,
tapi sekarang aku sadar, menjadi berani berarti kau tidak takut untuk ditakuti.
Itu berarti kau merangkul yang menakutkan karena sering kali,
hal yang paling menakutkan juga yang paling penting.
Seperti mengakui siapa dirimu,
atau siapa yang kau cintai.
Jadi, untuk keluargaku, untuk teman-temanku,
Terima kasih, kawan.
Kuharap aku menjadi lebih berani dari sini.
Bagaimana itu menginspirasi, ya?
Baiklah, pria berikut ini, dia mungkin pencetak gol terbanyak di lapangan,
tapi tidak begitu banyak pada tes standar.
Terima kasih.
- Hai. - Hei.
- Pidato yang bagus. - Terima kasih.
Harus mengikuti kata-katamu karena aku agak pingsan di sana untuk sesaat.
- Victor... - Dengar, Nick, aku...
- Masalahnya... - Kam belum melupakan mantanmu.
Maafkan aku.
Aku sudah berusaha.
Aku sangat senang bertemu denganmu.
Aku tak pernah berpikir aku bisa menjadi tipe pria hubungan.
Aku selalu menjadi tipe pria, "Itu menyenangkan, ada tisu di kotak sarung tangan"
Lalu kau datang dan itu memberiku harapan. Jadi, terima kasih untuk itu.
Semoga sukses dengan Benji, Victor.
Terima kasih. Sampai jumpa, Nick.
- Perhatikan ke mana kau berjalan? - Maaf.
Kau pacar Victor, kan?
- Bukan, tentu saja bukan. - Menarik.
Mijo, sangat bangga padamu!
- Pidato itu indah. - Terima kasih, Bu.
Ya. Itu sangat indah.
- Kau membuat Ayah menangis. - Tidak, kau membuat Ayah terisak.
- Oke. - Aku harus pergi lakukan sesuatu.
Aku sayang kalian.
Dia sangat menyukai berlari secara dramatis, ya?
- Victor, apa yang kau lakukan di sini? - Hei, Tn. Campbell.
- Dengar, aku belum move on. - Apa?
Victor, apapun yang kau lakukan saat ini, bukan ide bagus.
Maaf, Tn. Campbell, tapi kurasa Benji bisa memutuskannya sendiri.
Di Brasstown, kau bilang kau harus move on, seperti yang kulakukan.
Tapi aku ingin kau tahu, aku belum move on.
Aku berusaha karena kau dan Ayahmu...
- memintaku menjauh darimu... - Tunggu, apa?
- Ayah pergi berbicara dengan Victor? - Ayah sangat mengkhawatirkanmu.
Benar. Dia hanya berusaha melindungimu.
Dan dia mengatakan padaku, akulah alasan kenapa kau kambuh.
Itu membuatku takut, tapi aku lelah menjadi takut.
Menurutku dia salah. Aku tak berpikir aku buruk bagimu.
Lalu kenapa dia mulai minum alkohol saat dia bersamamu?
Benji,
jika menurutmu dia benar,
bahwa aku buruk bagimu,
masuk ke mobil, jangan melihat kebelakang.
Tapi, jika kau pikir aku benar,
bahwa kita ditakdirkan bersama, maka bertahanlah.
Karena aku mencintaimu.
Aku...
Aku sudah memutuskan.
Kau terlambat, Victor.
Masuk!
Hei!
Hai. Terima kasih sudah menjemputku.
Nona, kau terlihat seperti sejuta Ethereum.
Tolong, katakan saja aku terlihat seksi. Jangan membuatku belajar mata uang Kripto.
Oke, kau terlihat luar biasa.
Felix...
Aku banyak berpikir tentang Victor.
Apa? Lake, kurasa kau bukan tipenya.
- Bukan. Maksudku pidatonya. - Ya.
Aku hanya tak berpikir jatuh kembali ke sesuatu denganmu
akan menjadi hal yang sangat berani untuk dilakukan.
Akan mudah dan nyaman, tapi itu bukan terlalu berani
karena aku jatuh cinta dengan Lucy.
Ya. Mungkin aku juga memaksanya.
Apa Lucy tahu kau mencintainya?
Kurasa dia bisa merasakannya,
- tapi aku belum mengatakannya. - Jadi, apa yang akan kau lakukan?
Aku ingin menjadi berani.
- Hei! - Tidak bisa bicara sekarang.
Aku ingin menjadi berani.
- Mungkin Victor harus jadi pelatih kehidupan. - Mungkin.
Tentu saja, kupikir kita layak untuk diperjuangkan.
Andrew, aku mencintaimu lebih dari apapun di dunia ini.
Aku hanya panik karena berhubungan jarak jauh sangat sulit.
Aku takut kau akan bosan, dan mematahkan hatiku.
Tapi aku tidak takut lagi, sebenarnya aku takut.
Tapi aku, "Merangkul yang menakutkan."
Tidak ada yang perlu ditakuti. Kita akan baik-baik saja.
- Bagaimana kau tahu? - Aku tahu itu.
Kau dan aku akan melangkah jauh, Mia Brooks, dan menghadapinya.
- Terima kasih sudah menemuiku di sini. - Tentu.
- Maaf, kita di mana, sebenarnya? - Ini "pied-à-terre" ibuku.
Bahasa Prancis untuk kondominium yang dia miliki di dekat studio
tempat dia tinggal saat punya waktu panggilan awal atau butuh "waktu sendri."
Itu menjelaskan foto glamor.
Aku memberitahunya tentang situasi kita.
Aku bertanya apa kau bisa pindah ke sini setelah lulus.
Dia bilang ya.
- Ini jauh lebih dekat dari Portland. - Ya, memang.
Lucy, aku tahu kau sedang mencari awal yang baru.
Jika ini tidak cukup jauh untukmu, aku benar-benar mengerti.
- Tapi aku hanya... - Lake, berhenti.
Oke.
Untuk waktu yang sangat lama, berada di Creekwood membuatku sangat sedih.
Tapi kemarin, aku berkendara,
setiap tempat yang kulewati, mengingatkanku padamu.
- Apa yang kau katakan? - Aku mengatakan, kau memilikiku...
pada definisimu tentang pied-à-terre.
- Aku mencintaimu, Lake. - Aku mencintaimu juga.
- Sepertinya dia... - Mengawasi kita? Ya, sama.
Ayo pergi ke karnaval.
Ibu senang kau memutuskan bergabung dengan kami, mijo.
- Ibu prihatin itu tak berhasil dengan Benji. - Tidak apa-apa.
- Setidaknya aku berusaha, ya? - Ya, benar.
Pidatomu menginspirasi Ayah juga. Bahkan, Ibumu dan Ayah punya pengumuman.
- Kau ingin memberitahunya? - Ya, aku bersedia.
- Oke. - Oke. Jadi, kami akan memulai bisnis sendiri.
- Apa apaan? - Maaf, aku terlalu bersemangat.
Kalian sedang melihat pemilik-bersama Salazar Electricians.
- Selamat! - Ayah akan menjadi pria di lapangan,
dan Ibu bertanggung jawab atas penagihan, pemasaran dan pengembangan bisnis.
Kau sangat seksi saat berbicara bisnis.
- Kau adalah bos seperti itu, sayang. - Ya, sayang.
Aku tak percaya hanya aku dan mereka dalam beberapa tahun.
Kami akan berbagi setengah-setengah pada terapimu.
- Jauhkan lidah kalian. - Oke, waktunya foto keluarga.
- Ya! Itu yang kita lakukan selanjutnya. - Ayo, mari berfoto.
Pilar!
Bisa kita bicara?
Biar kutebak. Kau kembali bersama Lake?
Itu bodoh.
Kami berdua hanya merasa, kesepian.
Hei, Pilar. Aku ingin meminta maaf.
Oke.
Sebelum kalian pindah ke Creekwood,
aku tak punya banyak teman dekat.
Ibuku berada di tempat yang gelap, apartemenku berantakan.
Kemudian kalian datang. Aku punya kau dan Victor.
Aku mendapat tempat yang nyaman di mana selalu ada makanan di kulkas.
Ada orang tua yang bisa kuandalkan.
Saat ayah dan ibumu...
mengusirku dari apartemenmu hari itu, aku menyadari betapa aku butuh mereka,
jadi aku mundur.
Ironisnya, bukan hanya kehilangan mereka, aku juga kehilanganmu.
Tapi kau pantas mendapatkan pacar
yang mengutamakanmu, selalu.
Dan aku sungguh minta maaf karena tak bisa menjadi orang itu.
Jadi, ya, seperti itu.
Jadi, ya. Sampai jumpa.
Felix, tunggu.
Mau ke mana kita?
Ayo cepat! Ayo! Cepat!
- Hai, Felix. - Hai teman-teman! Apa kabar'?
- Apa kabar? - Senang bertemu kalian.
Oke, mari kita foto keluarga sekarang.
Satu, dua, tiga, Salazar!
Aku bisa ulangi lagi!
- Hei, teman-teman. - Hei.
- Ada apa denganmu? - Benji pergi ke sekolah asrama.
Tapi aku baik-baik saja. Tak apa-apa.
- Aku turut prihatin. - Baiklah.
Cukup dengan sedihnya. Kita berada di karnaval.
Mari kita manfaatkan malam ini sebaik mungkin.
Mungkin ini terakhir kalinya kita bersama untuk sejenak.
Kenapa?
Aku pindah ke Palo Alto.
Aku akan merindukanmu.
Aku juga akan merindukanmu.
Oke, ini lebih menyedihkan. Seseorang bermain game denganku.
Ayo main.
Hei, aku akan menyusul kalian.
- Ada sesuatu yang harus kulakukan. - Oke.
Nikmati malammu.
- Ini. - Hanya kau?
Ya, hanya aku. Aku baik-baik saja dengan itu.
Oke.
Baiklah.
Tunggu!
Ruang untuk satu orang lagi?
Kukira kau pergi.
Hey, sobat? Kau naik atau tidak?
Ayo.
Nikmatilah.
Setelah kau pergi, aku berbicara panjang lebar dengan orang tuaku.
Tentangmu,
tentang apa yang ayahku katakan padamu, dan bertindak di belakangku seperti itu.
Aku katakan pada mereka bahwa kau bukan pemicunya.
Melainkan mereka.
Aku ingin kita bersama, Victor.
Tapi aku masih harus menyembuhkan diriku sendiri. Seperti kebanyakan.
Dan entah bagaimana itu berakhir di antara kita,
yang membuatku takut setengah mati.
Apa itu membuatmu takut?
Ya.
Pernahkah kau bertanya-tanya apa yang akan terjadi
jika kita naik kincir ria ini bersama-sama saat kau pertama kali pindah ke sini?
Tidak.
Tidak terlalu.
Karena, itu bukan cerita kita.
Ini sempurna.